تذكرني | remember me
نسيت بياناتي؟ |?Forgot Password

 

نقدم لك سياسة الخصوصية هذه  من أجل مساعدتك على اتخاذ قرار مستنير الاستفادة من خدمات Ringak.com ولنشرح لك ما هي المعلومات التي نجمعها، كيف نقوم بتخزين تلك المعلومات وكيفية استخدامنا لها. من خلال زيارة Ringak.com  و/أو باستخدام خدماتها، فإنك توافق على (1) سياسة الخصوصية هذه، (2) شروط خدمة (Ringak.com) ، إذا كان لديك أسئلة أو مخاوف بشأن سياسة الخصوصية هذه، يجب عليك أولا التواصل مع  موظفينا على العنوان التالي:
البريد الإلكتروني: privacy@ringak.com

 

1. ما هي المعلومات التي نقوم بجمعها؟

للاستفادة من خدمات رينجك يطلب منك تزويدنا ببعض المعلومات الشخصية عن القيام بعملية التسجيل مثل: الاسم الثنائي، كلمة المرور، الجنس، البريد الإلكتروني، البلد وغيرها.
 

 

1-  What Type of Information Do We Collect?

In order to use Ringak.com’s services, some personal information is needed; such as, your full name, your gender, your email, a password, and the country you reside in.

 

2. معلومات عن الزوار

خلال أي زيارة لك لRingak.com، يتم تحميل صفحة الموقع بالإضافة إلى ما يسمى بالـ "COOKOIE". تسمح الكوكيز لنا بالتأكد ما إذا كان الكمبيوتر (وربما مستخدمه) قد زار الموقع من قبل. كما يمكن لأي معلومات  يتم توفيرها من قبل الكوكيز أن تساعدنا على أن نقدم لكم الخدمة الأفضل، وكذلك تساعد في تحليل الملف الشخصى للزوار. بالإضافة إلى أن ملفات تعريف الارتباط  ال (cookies) تسهل عليك الاحتفاظ بالإعدادات الخاصة بك على Ringak.com، ومن خلال ملاحظة وتحليل كيفية استخدامك ل Ringak.com، يمكننا نحن تكييف موقعنا ليناسب خياراتك.
 

 

2-  Site Visitor Information

During any visit to Ringak.com, the web page is loaded along with what is called “Cookies”.  These allow us to see if the computer (or maybe the user) has previously visited the website. Cookies help in the analysis of the profile of the visitors which makes it possible for us to provide the best service possible. In addition to visitor profile analysis, Cookies make it easier to keep your settings saved on Ringak.com, and through observation and analysis of how you use Ringak.com, we can adapt our website to suit your preferences.

 

3. استخدام وتخزين بياناتك الشخصية

عند التسجيل في موقع Ringak.com للاستفادة من خدمات رينجك، فإن لدينا التزامات قانونية تجاهك استنادا إلى قوانين ولوائح الخصوصية في طريقتنا للتعامل مع البيانات الشخصية. سيتم استخدام المعلومات التي تقوم بتقديمها ل (Ringak.com)  للأغراض التالية:

1. للتأكد من أن محتوى موقعنا يقدم لك الطريقة الأكثر فعالية ولتخصيص زيارتك لموقعنا، وكذلك لتمكننا من مواصلة تعزيز خدمة   (Ringak.com). 

2. لتزويدك بالمعلومات و الخدمات التي نرى أنها ستكون محل اهتمامك.

3. لتنفيذ أبحاث السوق من حين لآخر بما في ذلك البحوث التحليلية الداخلية التي ستمكننا من تحسين تجربتك في Ringak.com  باستمرار.

4. لتنفيذ التزاماتنا المطلوبة والتي تشمل تقديم النغمة المناسبة التي تختارها والتواصل معك في حال حدوث أي خلل أثناء تقديم الخدمة، بالإضافة إلى معرفة مدى    رضاك عن الخدمة المقدمة لك.

بعد أن تكون المعلومات الخاصة بك قد وصلتنا، فإننا سوف نستخدم إجراءات وميزات الأمان في محاولة لمنع الوصول غير المصرح به.
قد يقوم  Ringak.com بالاتصال بك لعدد من الأغراض المتعلقة بالخدمة التي طلبتها.
 

 

3-  Personal Information Storage and Use.

When registering on Ringak.com, we have legal obligations, based on privacy rules and regulations, regarding how we deal with your personal information.  The information you provide will be used in the following ways;

  1. In order to personalize your Ringak.com visits, to maintain contact with our users, ensuring that Ringak.com services are as efficient as possible.

  2. In order to offer you the services and information that could interest you.

  3. In order to carry out market researches from time to time including internal analysis tools which will allow us to improve your Ringak.com experience.

  4. In order to implement our required commitments which include providing you with the appropriate ringtone of your choice. Also, in order to contact you in the event of any defect during the process and to learn how satisfied you are with the service provided.

  5. After receiving your personal information, we will use the necessary procedures and security features in order to prevent unauthorized access to your account.

  6. Ringak.com may contact you for a number of issues concerning the service you have ordered.

 

4. خصوصية الخدمة

سيتم تقديم خدمة رينجك لمشتركينا في الموقع وللراغبين بالحصول على نغمة فريدة بالاسم الثنائي وفقًا لما يلي:

 

1. يتم البدء بتطوير نغمة خاصة لك فور وصول طلب من أحد المسجلين للموقع موضحًا فيه الاسم الثنائي واللهجة والنمط الذي يرغب بأن تكون النغمة عليه.
2. يستغرق إنتاج النغمة على الأقل 3 أيام (72) على أن تصلك في الفترة التي لا تقل عن 3 أيام ولا تزيد عن 7 أيام.
3. يتم فحص جودة النغمة من قبل موظفي الجودة العاملين في رينجك بحيث تكون وفقًا لمتطلباتك وبشكل يكافئ 

 

4-  Service Privacy

Ringak service will be provided to our site users according to the following terms:

  1. We start developing your ringtone upon receiving a request from our users specifying the first and last name, dialect, and ringtone style wanted.

  2. It takes around 72 hours (3 days) to develop a ringtone and anywhere from 3-7 days for the ringtone to be delivered to you.

  3. Ringtone quality is tested by Ringak staff in order to ensure that it accords with your specific requests.

 

5. الكشف عن المعلومات الخاصة بك

نحن لن نقوم بتمرير معلوماتك الشخصية إلى طراف ثالث إلا وفقا لسياسة الخصوصية هذه وشروط الخدمة. فنحن لا نقوم بمشاركة أو بيع أو تأجير أو المتاجرة بالمعلومات شخصية مع أطراف ثالثة لأغراضهم الترويجية. إن معلوماتك الشخصية لن يتم توريدها إلى أي شخص خارج  (Ringak.com) دون الحصول أولا على موافقتك، إلا إذا اضطررنا لذلك من قبل القانون للكشف عنها دون الحصول على موافقتك مسبقا. نحن نقوم بتوظيف مزودي الخدمات وغيرهم من الشركات والأفراد لأداء وظائف وتقديم الخدمات نيابة عنا، وبالتالي فإنه قد يكون لديهم إمكانية الوصول إلى معلومات العضوية  الخاصة بك، حيث تلزم لأداء وظائفهم وأيضا ليوفروا لك الخدمات التي طلبتها، ولكن لا يستعملونها لأي غرض آخر. مزودو الخدمة قد يكونوا معالجي معاملة بطاقة الائتمان، أو مزودي الخدمات الإدارية للموقع، أو الاستضافة. المعلومات التي يمكن تقديمها لمزودي الخدمات قد تشمل أسماء ، وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف المحمولة. إن (Ringak.com) قد يقوم أيضا بتزويد طرف ثالث موثوق له سمعة طيبة من البائعين بتحليلات إحصائية (ولكن ليست شخصية) عن أعضائنا، والمبيعات، وعدد زوار الموقع والمعلومات ذات الصلة.

 

 

5-  Disclosure of Information

We will not transfer your personal information to third parties, except in accordance with this Privacy Policy and Terms of Service. We do not share, sell, rent or trade personal information with third parties for their promotional purposes.Your personal information will not be transferred to anyone outside of Ringak.com without your prior consent, unless we are compelled to do so by law without your permission.   We employ service providers and other companies and individuals to perform certain functions and provide services on our behalf; and thus they may have access to your membership information where required strictlyin order for them to do their jobs and to provide the services you have requested and for nothing else. Service providers may be credit card transaction processors, or administrative service providers to the site, or hosting providers. Information that can be provided to service providers may include names, e-mail addresses and mobile phone numbers. Ringak.com may provide trusted third party sources with statistical analyses (not personal information) of general information such as number of members, sales, number of site visits, and other relevant information.

 

6. التسويق المباشر
نود أن نقدم لك عبر البريد الإلكتروني المعلومات المتعلقة بالخدمات والعروض الجديدة، والعروض الخاصة وغيرها من المعلومات التي نعتقد أنك قد تثير اهتمامك. 

6-  Direct Marketing

We would like to offer you information relating to services and new offers, special offers and other information which we think you may be of interest to you via e-mail.

 

7. التغييرات على سياسة الخصوصية الحالية

إذا قررنا تغيير سياسة الخصوصية، فإننا سنقوم بنشر هذه التغييرات على هذه الصفحة، والصفحة الرئيسية، ومن خلال وسائل أخرى نراها مناسبة كالبريد الإلكتروني بحيث تكون على بينة فيما يتعلق بأي من المعلومات التي نجمعها، وكيف نستخدمها تحت أي ظرف من الظروف إن وجدت. ونحن نمتلك الحق في تعديل سياسة الخصوصية هذه في أي وقت، لذا يرجى مراجعتها بشكل مستمر، وعلى الأقل في كل مرة تقوم فيها  بالتسجيل وتقديم معلوماتك  الشخصية ل (Ringak.com).  سياسة الخصوصية الحالية تنطبق على جميع المعلومات التي لدينا عنك وعن حسابك، ما لم ينص على خلاف ذلك. البريد الإلكتروني: privacy@ringak.com.

 

 

7-  Changes to Current Privacy Policy

If we decide to change our privacy policy, we will post the changes on this page, the home page, and other places we see fit such as your e-mail; so that you are aware of the information we collect and how we use it, and under which circumstances, if any, we may disclose it. We reserve the right to modify this privacy policy at any time, so please review this page on an ongoing basis, and at least every time you register and provide your personal information to Ringak.com. Current privacy policy applies to the information we have about you and your account, unless otherwise stated. E-mail:privacy@ringak.com.